Tanti Auguri Simpson da 30 anni in Italia!
Tanti Auguri Simpson da 30 anni in Italia!
Era il lontano 1 Ottobre del 1991 quando su Canale 5 veniva trasmesso il primo episodio dei Simpson. Dopo 30 anni in Italia, perchè in America venne trasmessa per la prima volta nel 1989, ancora riesce a stupire e attrarre fan.
Il primo episodio della prima stagione trasmesso in Italia fu “Bart, il genio” che nella serie americana è posto come secondo. Il primo essendo a tema natalizio venne proposto nel periodo di Natale.
Come molti fan della serie sanno la frase di punizione di Bart nella sigla cambia ogni volta.
In Italia nel primo episodio Bart scrive sulla lavagna “Non disegnerò donne nude in classe” prima di uscire al suono della campanella per prendere il suo amato skateboard, simbolo identificativo poi in tutta la serie.
A rendere immortale la serie in Italia è stato sicuramente il doppiaggio italiano, grazie al compianto Tonino Accolla che diede una caratterizzazione del personaggio di Homer notevole.
Lui stesso ha dichiarato in un intervista:
“Per esempio mitico è una cosa mia, perchè lui nella serie originale fa Hu-hu e basta, e lì io ho messo Miticoh”
Tonino Accolla
Ma per farvi approfondire vi lasciamo l’intera intervista recuperata grazie al canale Youtube de “L’enciclopedia del doppiaggio“.
Anche al Romics di quest’anno, tornato dopo la pandemia, ci sarà un evento legato ai 30 anni dei Simpson denominato “Buon Complanno famiglia Simpson”. Una conferenza-spettacolo a cui prenderanno parte gli stessi Simpsons (grazie alla voce di alcuni storici doppiatori italiani) ma anche animatori, disegnatori, esperti di settore e giornalisti.
Saranno Presenti:
Monica Ward (voce di Lisa Simpson, direttrice del doppiaggio)
Fabrizio Mazzotta (voce di Krusty il clown)
Stefano Mondini (voce del Preside Skinner)
Maura Cenciarelli (voce di Ralph Winchester e Rod Flanders)
Franco Bianco (animatore, direttore dello studio MatitAnmata)
Modera Mirko Fabbreschi (musicista, autore TV)
Che altro aggiungere? Nulla se volete recuperare tutte le stagioni dei Simpson in streaming le trovate su Disney +.
Colorista e Autrice di Fumetti, è una dei fondatori dell’Associazione Culturale Fumetti Indelebili, che organizza il San Beach Comix. Disegna insieme a Valentino Coratella Cippi & Friends, ha all’attivo 2 pubblicazioni a fumetti. Da sempre appassionata della cultura nerd.
